El biopic sobre la vida de Ian Curtis ('Control') parece que ha caído bien en Cannes.
Ian Curtis fue el líder de Joy Division, una banda que aportó mucho a la música a finales de los setenta y que es imprescindible descubrir para conocer muchos pasos que se dieron en la música en los ochenta. Curtis se suicidó a los 23 años, una pena. Era un artista que sufría mucho, con una sensibilidad extrema.
Estos son Joy Division:
Las letras de Curtis son extraordinarias, sirva de ejemplo la del video de 'Love Will Tear us apart':
Cuando la rutina golpea duramente
y las ambiciones están por los suelos
Y triunfa el resentimiento
pero las emociones se estancan
Y estamos cambiando nuestros caminos,
tomando rutas distintas
Entonces, el amor, el amor volverá a despedazarnos
¿Por qué el dormitorio resulta tan frío
cuando estás apartada en tu lado de la cama?
¿Acaso fui tan inoportuno?,
¿nuestro respeto cayó tan bajo?
Pero aún queda esta atracción
Que hemos mantenido durante
nuestras vidas
El amor, el amor volverá a despedazarnos
¿Gritas en sueños?
¿Todos mis defectos quedan al descubierto?
Siento el sabor amargo de cuando
La desesperación se adueña de mí
¿Es algo tan bueno
Qué ya no puede volver a funcionar?
Cuando el amor, el amor vuelva a despedazarnos
Traducción de fery1 del foro de Muzikalia.
Muchas más información en este artículo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario