Me impactó su rock cuando U2 eligió su tema Wake Up como intro de su última gira. Además los irlandeses los subieron al escenario para marcarse un Love will Tears Apart de los Joy Division que fue tremendo. Ahora que me he adentrado en su música me estoy viciando a su sonido. Este tema lo han interpretado unos fans pero os dejo mejor un directo:
Arcade Fire - Ocean of Noise (Live Paris 2007)
LETRA TRADUCIDA
En un océano de ruido,
primero oí tu voz,
sonando como una campana,
como si tuviera alguna opción. Oh sí.
Me fuí por la mañana,
mientras dormías profundamente,
hacia un océano de violencia.
Un mundo de calles vacías.
Tenía mis motivos.
Tú tenías los tuyos.
Pero los mías, no eran más
que mentiras para comprar
algo de tiempo.
En un océano de ruido,
primero oí tu voz.
Ahora, ¿quién de los dos
cree todavía en la decisión?
Yo no.
No hay forma de saber
que haría cualquier otra persona.
Un océano de violencia
entre tú y yo.
Tenía mis motivos.
Tú tenías los tuyos.
Pero los mías, no eran más
que mentiras para comprar algo de tiempo.
Y, ¿podemos arreglar ésto?
Es hora de hacerlo.
Arreglar lo nuestro.
Hacerlo por ti.
Lo vamos a arreglar todo.
Es hora de arrglarlo.
Lo vamos a arreglar.
Es hora de arreglarlo.
Hora de arreglarlo.
LETRA ORIGINAL
Ocean of noise
I first heard your voice
Ring like a bell
As if I had a choice, oh well
Left in the morning
While you were fast asleep
To an ocean of violence
A world of empty streets
You’ve got your reasons
And me, I’ve got mine
But all the reasons I gave
Were just lies
To buy yourself some time
An ocean of noise
I first heard your voice
Now who here among us
Still believes in choice?
Not I
No way of knowing
What any men will do
An ocean of violence
Between me and you
You’ve got your reasons
And me, I’ve got mine
But all the reasons I gave
Were just lies to buy myself some time
And can we work it out?
It’s time to work it out
Going to work it out
It’s time to work it out for you
We’re going to work it all out
It’s time to work it out
We’re going to work it out
It’s time to work it out
Time to work it all out
1 comentario:
I have bееn broωѕing οnline moгe than three hours todау, yet I nevег fоund any interesting artiсle liκe yourѕ.
It іs pretty worth enоugh for me. In my
viеw, if all ωebmasters and blοggеrs made gooԁ content as you
did, the net wіll be much More useful than ever beforе.
Publicar un comentario